「句読点はNG?」結婚式招待状の返信で絶対に使ってはいけない忌み言葉・マナーの落とし穴
大切な友人や親戚から届いた結婚式の招待状。「慶んで出席させていただきます」とペンを走らせるその前に、少しだけ手を止めてみてください。あなたが無意識に使おうとしているその「句読点」や「何気ない言葉」、実は結婚式のマナーでは「NG」とされていることをご存知でしょうか?
結婚式というおめでたい席には、古くからの習わしに基づいた独特のルールが存在します。知らずにマナー違反をしてしまうと、新郎新婦を困惑させたり、「常識がない」と思われてしまったりするリスクも。
この記事では、返信ハガキのメッセージで絶対に避けるべき「忌み言葉」や「重ね言葉」、意外と知らない「句読点」のルール、そしてマナーの落とし穴を徹底解説します。自信を持って「おめでとう」を届けるための完全ガイドです。
1. なぜ「句読点」を使ってはいけないのか?
普段、私たちが文章を書くときに欠かせない「、」や「。」。しかし、結婚式の返信メッセージや招待状、お礼状などの慶事の文書では、これらを使わないのが正式なマナーです。
「終止符を打たない」という縁起担ぎ
句読点は、文章の区切りや終わりを意味するものです。そこから転じて、結婚式においては**「お祝い事に終止符を打たない」「幸せが途切れない」**という願いを込めて、句読点を使わない習慣が定着しました。
「仲を切らない」という意味も
また、句読点は「切る」ことを連想させるため、「縁を切る」ことに繋がると忌み嫌われることもあります。
【正しい書き方のコツ】
文章が長くなる場合は、句読点の代わりに「スペース(空白)」を空けたり、「改行」をうまく活用したりすることで、読みやすく整えるのがスマートです。
2. 絶対に避けたい!「忌み言葉」の落とし穴
結婚式の場では、別れや不幸、不吉なことを連想させる「忌み言葉」は厳禁です。返信ハガキのメッセージを書く際に、ついうっかり使ってしまいがちな言葉をチェックしましょう。
別れを連想させる言葉
「別れる」「離れる」「切る」「終わる」「去る」「帰る」「飽きる」「失う」「冷える」など。
言い換え例: 「披露宴が終わったら」→「披露宴がお開きになったら」
不幸や不吉を連想させる言葉
「死ぬ」「亡くなる」「病気」「倒れる」「苦しい」「滅びる」「4(死)」「9(苦)」など。
意外な落とし穴!「忙しい」はNG
最もやってしまいがちなのが、「ご多忙の中」という表現。実は「忙」という字は「心を亡くす」と書くため、慶事には不向きとされています。
言い換え例: 「ご多忙の中」→「ご多用の中」
3. 再婚を連想させる「重ね言葉」に注意
同じ言葉を繰り返す「重ね言葉」は、一見すると丁寧に見えますが、結婚式では**「再婚(結婚を繰り返す)」**を連想させるため、避けるのがマナーです。
ついつい使いがちな重ね言葉
「たびたび」「重ね重ね」「度々」「いよいよ」「ますます」「わざわざ」「皆々様」「しばしば」「再三」など。
NG例: 「ますますのご発展をお祈りします」
OK例: 「さらなるご発展をお祈りいたします」
何気ない一言が、マナーに厳しい親族などの目に触れる可能性もあります。言葉選びには細心の注意を払いましょう。
4. 返信メッセージの構成:マナー違反を防ぐ3ステップ
マナーを守りつつ、温かみのあるメッセージを書くための基本的な構成をご紹介します。
ステップ①:お祝いの言葉(句読点なし)
まずはストレートにお祝いを伝えます。
例: ご結婚誠におめでとうございます
ステップ②:招待への感謝
お招きいただいたことへの喜びを伝えます。
例: 晴れの日にお招きいただき 心より光栄に存じます
ステップ③:当日の抱負や新郎新婦への気遣い
例: お二人の晴れ姿を拝見できることを 楽しみにしております
準備で多用な時期とは存じますが 体に気をつけてね
5. 【関係性別】そのまま使える!マナー完璧な文例集
友人・同僚へ(親しき仲にも礼儀あり)
結婚おめでとう!
招待状を受け取って自分のことのように嬉しくなりました
〇〇のドレス姿を今から楽しみにしています
当日はぜひお手伝いさせてね!
上司・恩師へ(格式高い丁寧な表現)
ご結婚誠におめでとうございます
お二人の門出のお席にお招きいただき 厚く御礼申し上げます
慶んで出席させていただきます
佳き日を健やかにお迎えになりますよう お祈りいたします
親戚・親族へ(近況報告を添えて)
ご結婚おめでとうございます
幼い頃の〇〇ちゃんが素敵な花嫁さんになると思うと 感慨深いです
お招きいただきありがとうございます
親族一同 お会いできるのを楽しみにしております
6. 書き損じてしまった!修正液は使ってもいい?
返信ハガキを書いている途中で間違えてしまった場合、修正液や修正テープを使うのは避けるべきです。
二重線+「寿」の文字で修正
間違えた箇所を定規を使って丁寧な二重線で消し、その上に「寿」という文字を重ねて修正するのが、最も丁寧で縁起が良いとされる方法です。
あまりに汚れが目立つ場合は
お祝いの品である返信ハガキがあまりに汚れてしまうのは失礼にあたります。その場合は、新郎新婦に一言お詫びの連絡を入れた上で、同等の私製ハガキを用意して送るか、予備がないか相談しましょう。
7. まとめ:マナーを守って「最高の祝福」を
結婚式の招待状の返信は、あなたが最初に届ける「お祝いの贈り物」です。
句読点はスペースや改行に置き換える
「忌み言葉」や「忙」の字を避ける
「重ね言葉」を使わないよう意識する
これらのマナーは、単なるルールではなく、新郎新婦の幸せが永遠に続くようにという「思いやり」から生まれたものです。形式的な返信ではなく、あなたの真心を正しいマナーに乗せて届けましょう。
あなたの温かいメッセージが、準備で忙しい新郎新婦にとって、何よりの活力になるはずです。
結婚式の招待状メッセージで失敗しない!相手別の文例とマナー完全ガイド