「これって同じもの？」いえいえ、全然違うんです！似ているようで違うもの25選

6月 17, 2025

日常生活の中で、「あれ？これって何が違うんだっけ？」と、ふとした瞬間に迷ってしまうことってありませんか？見た目はそっくりなのに、実は用途や意味、機能が全く異なるもの。今回は、そんな「似ているけど違うもの」を25組ピックアップして、その明確な違いを楽しく解説していきます！これであなたも、今日から雑学マスターです！

1. 「賠償」と「弁償」

賠償（ばいしょう）: 法律上の責任に基づき、損害のすべてを償うこと。例えば、交通事故で相手にケガをさせてしまった場合など、物質的な損害だけでなく精神的な苦痛なども含めた損害を償う場合に使われます。
弁償（べんしょう）: 物的な損害を償うこと。例えば、友達の物を壊してしまった時に、その物の代金を支払ったり、修理費用を出したりする場合に使われます。

2. 「保障」と「補償」と「保証」

保障（ほしょう）: 安全や権利などが損なわれないように守ること。「社会保障」「安全保障」のように、広い範囲で何かを守る際に使われます。
補償（ほしょう）: 損失や損害に対して、金銭などで埋め合わせること。例えば、立ち退きによる損害に対する「損失補償」や、自動車保険の「物損補償」など、損害が確定したものに対して支払われる際に使われます。
保証（ほしょう）: 確実であると請け負うこと、間違いがないと認めたり、責任を持つこと。「品質保証」「身元保証人」のように、信頼性や安全性を約束する意味合いで使われます。

3. 「〜たり」と「〜だり」

〜たり: 動詞の連用形に付いて、複数の動作や状態が並行して行われることを表します。「食べたり飲んだりする」「走ったり歩いたりする」。
〜だり: 名詞や形容動詞の語幹に付いて、同様に並行する状態を表しますが、より強調するニュアンスが含まれることもあります。「綺麗だったり汚かったり」「晴れたり曇ったり」。

4. 「聞く」と「聴く」

聞く（きく）: 音や声が自然と耳に入ってくる状態や、尋ねる場合。「音が聞こえる」「質問を聞く」。
聴く（きく）: 意識的に注意を払って耳を傾ける場合。「音楽を聴く」「講演を聴く」。

5. 「見る」と「観る」と「診る」

見る（みる）: 無意識的・意識的を問わず、視覚で捉える最も一般的な表現。「テレビを見る」「景色を見る」。
観る（みる）: 鑑賞する目的で、集中して見る場合。「映画を観る」「演劇を観る」。
診る（みる）: 専門家が状態を判断する目的で見る場合。「医者が患者を診る」「容態を診る」。

6. 「暖かい」と「温かい」

暖かい（あたたかい）: 気温や気候、物理的な空間や物体の温度が高いことを表します。「暖かい日差し」「暖かい部屋」。
温かい（あたたかい）: 人の体温や心のぬくもり、飲食によって得られるぬくもりなど、感情や感覚に訴えかけるあたたかさを表します。「温かい心」「温かいスープ」。

7. 「返す」と「還す」

返す（かえす）: 受け取ったものを元の状態に戻す、または送り返す一般的な意味。「本を返す」「お皿を返す」。
還す（かえす）: 元の場所や状態に「戻す」というニュアンスが強く、特に借りたものを返す、元の形に戻す際に使われます。「国に還す」「恩を還す」。

8. 「泊まる」と「停まる」と「留まる」

泊まる（とまる）: 宿泊すること。「ホテルに泊まる」「友達の家に泊まる」。
停まる（とまる）: 動いていたものが静止すること。「電車が停まる」「時計が停まる」。
留まる（とまる）: その場に留まり続けること。または、記憶や注意が残ること。「鳥が枝に留まる」「心に留まる」。

9. 「伺う」と「尋ねる」

伺う（うかがう）: 相手を敬って訪問する、または尋ねる（謙譲語）。「先生のお宅へ伺う」「ご意見を伺う」。
尋ねる（たずねる）: 質問をする、道を尋ねるなど、何かを知るために質問すること。「道を尋ねる」「安否を尋ねる」。

10. 「作る」と「造る」と「創る」

作る（つくる）: 一般的な物や料理などを作ること。「料理を作る」「机を作る」。
造る（つくる）: 大規模なものや形あるものを作り上げる場合。特に建造物や酒、船など。「家を造る」「酒を造る」。
創る（つくる）: 新しいもの、独創的なものを生み出す場合。芸術作品や新しい価値など。「芸術作品を創る」「文化を創る」。

11. 「送る」と「贈る」

送る（おくる）: 人や物を目的地へ移動させること。または時間を過ごすこと。「荷物を送る」「日々を送る」。
贈る（おくる）: プレゼントや贈り物をすること。「プレゼントを贈る」「言葉を贈る」。

12. 「載せる」と「乗せる」

載せる（のせる）: 物の上に物を置く、文章などを掲載すること。「本棚に本を載せる」「新聞に記事を載せる」。
乗せる（のせる）: 人や物を乗り物などに乗せる、人に何かをさせて協力させること。「車にお客さんを乗せる」「話しに乗せる」。

13. 「上げる」と「挙げる」と「揚げる」

上げる（あげる）: 一般的に物の位置を高める、または数量などを増やすこと。「手を上げる」「売上を上げる」。
挙げる（あげる）: 具体例などを提示する、イベントなどを開催する、（手などを）高く掲げる場合。「例を挙げる」「結婚式を挙げる」「手を挙げる」。
揚げる（あげる）: 油で調理する、旗などを空中に掲げる場合。「天ぷらを揚げる」「国旗を揚げる」。

14. 「晴れ」と「霽れ」

晴れ（はれ）: 天気が良い状態。最も一般的な用法。「晴れのち曇り」。
霽れ（はれ）: 天気が雨や曇りから晴れた状態、気持ちが晴れやかになる様子。「雨上がりの霽れ間」「心が霽れる」。

15. 「焼く」と「灼く」

焼く（やく）: 火や熱を加えて調理する、燃やす一般的な意味。「パンを焼く」「ゴミを焼く」。
灼く（やく）: 強い熱で焦がす、赤く熱するなど、非常に高温で炙るニュアンス。「鉄を灼く」「肌を灼く（日焼け）」。

16. 「破る」と「敗る」

破る（やぶる）: 物を壊す、裂く、約束などを守らないこと。「紙を破る」「約束を破る」。
敗る（やぶる）: 勝負に負けること。「試合に敗る」「敵に敗る」。

17. 「引く」と「惹く」

引く（ひく）: 手前に引っ張る、線を書く、辞書で調べるなど、多くの意味を持つ一般的な動詞。「ドアを引く」「線を引く」「辞書を引く」。
惹く（ひく）: 人の心や注意を引きつけること。「心を惹かれる」「注意を惹く」。

18. 「募る」と「つのる」

募る（つのる）: 募集する、感情が強まること。「寄付を募る」「不安が募る」。
つのる: 「募る」と同じ読みですが、ひらがなで表記されることが多く、特に感情の高まりや勢いが強まる際に使われます。

19. 「図る」と「計る」と「測る」と「量る」

図る（はかる）: 計画する、企てる、物事を進めること。「解決を図る」「便宜を図る」。
計る（はかる）: 数を数える、推し量る、時間を計測すること。「時間を計る」「損得を計る」。
測る（はかる）: 長さ、深さ、高さなど、物理的な数値を測定すること。「距離を測る」「身長を測る」。
量る（はかる）: 重さ、容量、分量など、重さや量を測定すること。「体重を量る」「小麦粉を量る」。

20. 「除く」と「除ける」

除く（のぞく）: 取り去る、取り除く、全体から一部を差し引くこと。「汚れを除く」「一部を除いて全員」。
除ける（よける）: 邪魔なものを避けて通る、邪魔にならないように移動させること。「道をよける」「危険をよける」。

21. 「交替」と「交代」

交替（こうたい）: 順番に役割を入れ替わること。等しい立場のものが入れ替わる場合に多く使われます。「勤務の交替」「選手が交替する」。
交代（こうたい）: 役職や担当が入れ替わること。前任者から後任者へ、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。「大臣が交代する」「監督が交代する」。

22. 「対照的」と「対称的」

対照的（たいしょうてき）: 二つのものが際立って異なっていること。「白と黒は対照的だ」「A案とB案は対照的な意見だ」。
対称的（たいしょうてき）: 左右や上下が釣り合って、線や点を挟んで同じ形であること。「左右対称的なデザイン」「点対称な図形」。

23. 「施行」と「施工」

施行（しこう）: 法律や規則などが効力を発揮し始めること。「法律が施行される」「条例を施行する」。
施工（せこう）: 工事を実際に行うこと。「建築工事を施工する」「道路の施工」。

24. 「原因」と「要因」

原因（げんいん）: ある結果を直接的に引き起こす、最も主要な理由。「事故の原因」「病気の原因」。
要因（よういん）: ある結果に影響を与える複数の要素の一つ。直接的でなくても、関連性のある事柄。「成功の要因」「環境要因」。

25. 「捕獲」と「捕獲」

この二つは漢字が同じですね！これは「誤解」を招くかもしれませんが、実はここがポイントです。

元の記事の意図を汲み取ると、「捕獲」と「補足」など、似たような言葉での間違いを指している可能性が高いです。

ここでは、似たような発音で意味が異なる例として、別のペアを提示します。

25. 「収穫」と「蒐集」 (※元の記事の意図を推測し、似た音の別単語を提案)

収穫（しゅうかく）: 農作物などを収め取ること。転じて、努力の成果を得ること。「米を収穫する」「実り多い収穫があった」。
蒐集（しゅうしゅう）: 特定のものを集めること。趣味などで収集する際に使われます。「切手を蒐集する」「情報を蒐集する」。

まとめ：言葉のニュアンスを知れば世界が広がる！

いかがでしたか？普段何気なく使っている言葉の中にも、実は奥深い意味の違いが隠されていることがお分かりいただけたかと思います。これらの違いを知ることで、より正確に、そして豊かに日本語を使いこなせるようになります。

ぜひ、この知識を毎日の会話や文章作成に活かして、コミュニケーションをさらに楽しんでくださいね！

jouhou-no-houko.com