【チェックリスト付】結婚式の乾杯挨拶で避けたい「忌み言葉・重ね言葉」言い換え一覧
結婚式の乾杯の挨拶を任されたとき、最も気を遣うのが「言葉選び」ではないでしょうか。普段何気なく使っている言葉の中には、お祝いの席では「縁起が悪い」とされる忌み言葉(いみことば)や、再婚を連想させる重ね言葉が意外と多く潜んでいます。
せっかくの晴れ舞台、新郎新婦やご親族に失礼のないよう、マナーを守った美しい言葉で祝福したいものです。
この記事では、**乾杯の挨拶でついつい使いがちなNGワードと、それをポジティブに変換する「言い換えリスト」**を詳しく解説します。スピーチ原稿の最終チェックにぜひご活用ください。
1. なぜ「忌み言葉・重ね言葉」はダメなの?
日本の結婚式では、古来より「言霊(ことだま)」の考え方が大切にされてきました。
忌み言葉: 「別れ」「不幸」「短命」を連想させる言葉。
重ね言葉: 「たびたび」「重ね重ね」など、同じ言葉を繰り返すこと。結婚が「繰り返される=再婚」を連想させるため、慶事では避けるのがマナーです。
乾杯の挨拶は、ゲスト全員が耳を澄ませているタイミング。正しい言葉選びをすることで、あなたの知性と新郎新婦への敬意がしっかり伝わります。
2. 【完全版】忌み言葉・重ね言葉の言い換えリスト
乾杯の挨拶で使いがちなフレーズを中心に、OK例をまとめました。
① 「別れ・終わり」を連想させる言葉
これらは「二人の仲が裂けること」を連想させるため、最も注意が必要です。
| NGワード | 言い換え(OK例) |
| 終わりにします | 結びにさせていただきます |
| 最後に | 結びに |
| 離れる | 自立する、新たな道を進む |
| 壊れる | 形を変える、修繕する |
| 切る(ケーキ入刀など) | ナイフを入れる、お二人の門出を祝う |
| 飽きる | 味わい深い |
② 「不幸・不吉」を連想させる言葉
文字の成り立ちや響きが良くない言葉は、ポジティブな表現に変換しましょう。
| NGワード | 言い換え(OK例) |
| お忙しいところ | ご多用(たよう)のところ |
| 去年 | 昨年、昨年度 |
| 忘れる | 胸に刻む、記憶に残る |
| 悪い | 優れない、芳しくない |
| 滅びる | 姿を変える |
③ 「再婚・繰り返し」を連想させる言葉(重ね言葉)
良かれと思って使う「ますます」なども、実は結婚式では避けた方が無難な言葉です。
| NGワード | 言い換え(OK例) |
| 重ね重ね | あわせて、加えて |
| たびたび | よく、頻繁に |
| いよいよ | ついに、いっそう |
| ますます | さらに、一段と |
| 再三(さいさん) | くれぐれも |
| 度々(どど) | いつも |
3. 乾杯挨拶の原稿チェックリスト
原稿が書けたら、以下の項目に当てはまっていないかセルフチェックしてみましょう。
[ ] 「最後になりますが…」と言っていないか?
(修正案:結びに、といたしまして…)
[ ] 「お忙しい中…」という言葉を使っていないか?
(修正案:ご多用のところ…)
[ ] 「ますますのご発展を…」と言っていないか?
(修正案:さらなるご発展を…)
[ ] 「去年」という言葉が入っていないか?
(修正案:昨年…)
[ ] 句読点(、。)を多用しすぎていないか?
(※厳密には、招待状や席札と同様に「終止符を打たない」という意味で、スピーチ原稿も句読点を使わずに書くのが正式なマナーとされています)
4. 万が一、本番で使ってしまったら?
もしスピーチの途中で「あ、忌み言葉を言ってしまった!」と気づいても、焦って言い直したり、その場で謝罪したりする必要はありません。
不自然に中断する方が、会場の雰囲気を損ねてしまうからです。気づかなかったふりをして、そのまま笑顔で明るく話を続けましょう。大切なのは、言葉の形式よりも「お二人を祝福する心」がゲストに伝わることです。
5. まとめ
乾杯の挨拶は、マナーを守ることで新郎新婦の顔を立て、会場全体に安心感を与えることができます。「忌み言葉」や「重ね言葉」を避けることは少し難しく感じるかもしれませんが、「終わり」を「結び」に、「忙しい」を「多用」に変えるだけで、スピーチの格調はぐんと上がります。
柔らかく、温かい言葉を選んで、お二人の門出を最高の形で彩ってくださいね。